法律聲明

版本 1.1 · 2026-09-16

翻譯說明：本文是 AVISO_LEGAL.md 的忠實中文（臺灣繁體）譯本。若兩者有任何不一致，以西班牙文版本為準，因為本文件的撰寫與審閱是以西班牙法律及西班牙文文本為依據。

本文的適用範圍

這是 Voice Scan Lab, S.L. 唯一的法律聲明，同時涵蓋：

資訊網站 voicescanlab.com（包括其部落格）；以及
平台 app.voicescanlab.com（「VoiceScan」）。

並沒有為每個網站分別訂定法律聲明。如果您在公開的 WordPress 網站上看到不同的法律文字，該文字是應以本文取代的過時版本——保持兩者同步的機制請見 PLAN_ARMONIZACION.md。

1. 識別資料

依據西班牙第 34/2002 號《資訊社會服務與電子商務法》（LSSI-CE）第 10 條的資訊揭露義務，特此告知，本網站及 VoiceScan Lab 平台的所有人為：

公司名稱： Voice Scan Lab, S.L.
稅籍編號（CIF）： B26702761
公司登記地址： Calle Cueva de Menga 3, Portal 7, Local A, 41020 Sevilla（西班牙）
商業登記資料： [待補——塞維亞商業登記處（Registro Mercantil de Sevilla）的卷、頁與登記頁號；見 DATOS_LEGALES_VOICESCANLAB.md §6，待 Gerardo 提供]
聯絡電子郵件： legal@voicescanlab.com
電話： [待補——選填；見 DATOS_LEGALES_VOICESCANLAB.md §6]

2. 目的

本法律聲明規範下列項目的存取與使用：

資訊網站 voicescanlab.com，其目的是介紹 VoiceScan Lab、讓使用者能與團隊聯絡，並提供進入平台的管道；以及
平台 app.voicescanlab.com（「VoiceScan」或「本平台」），它透過聲學分析引擎與機器學習模型分析歌唱聲音的錄音，並交給每位使用者一份關於其聲音機制的報告，包含分數、等級與建議，性質屬於教學用途。本平台的使用另受 TERMINOS_Y_CONDICIONES.md 與 POLITICA_PRIVACIDAD.md 規範，在平台特有事項上，上述文件優先於本聲明適用。

3. 服務性質——重要提醒

VoiceScan 不是醫療服務，也不進行臨床診斷。報告描述聲學參數與發聲機制，目的在於歌唱的教學與訓練；它不能取代醫師、耳鼻喉科醫師、嗓音科醫師或語言治療師的評估。如果您因健康因素而擔心自己的聲音，請諮詢醫療專業人員。

4. 使用條件

存取本網站及本平台，即取得使用者身分，並表示接受本文所載條件；就本平台而言，亦表示接受其專屬的條款與條件。使用者承諾以適當方式使用內容與服務，不將其用於非法目的、損害第三人權利的目的，或可能損害、癱瘓或使服務超載的目的，並承諾在註冊表單中提供真實的資料。

5. 智慧財產權與工業財產權

本網站及本平台的所有內容（文字、圖片、商標、標誌、設計、軟體、分析引擎與機器學習模型）均屬 Voice Scan Lab, S.L. 或已授權其使用之第三人所有，並受智慧財產權與工業財產權法規保護。除法律允許的情況外，未經明確授權，禁止重製、散布或改作。

每次分析所產生的報告，就個人與教學用途而言，屬於該錄音的權利人（使用者）所有； Voice Scan Lab 保留產生該報告之方法、引擎與模型的權利。

6. 免責聲明

Voice Scan Lab, S.L. 對下列情形所生的損害不負責任：

對本網站或本平台的不當使用；
使用者或第三人（例如老師）僅依據報告、未經嗓音專業人員判斷加以核對而做出的決定；
因不可抗力或第三方供應商（主機代管、支付閘道、電子郵件）造成的服務中斷。

7. 未成年人

如果您未滿 14 歲，需經您的父親、母親或法定監護人授權，才能建立帳號，或由老師將您登錄為學生。詳情請見 POLITICA_PRIVACIDAD.md §9，關於此點的待決問題則見 INFORME_LEGAL.md。

8. 準據法與管轄法院

本法律聲明受西班牙法律管轄。因存取或使用本網站或本平台而可能產生的任何爭議，雙方同意由塞維亞（Sevilla）的法院管轄，但不影響使用者作為消費者所享有的權利，以及在消費者保護法規允許時，向其住所地法院提起訴訟的權利。

9. 修改

Voice Scan Lab, S.L. 得修改本法律聲明，以因應法規的新規定或服務的變更。現行有效的版本，永遠是本網站所公布、附有日期與版本號碼的版本。

10. 圖片出處（僅限公開網站）

公開網站上的部分照片來自免版稅圖庫（公共領域或 CC0，法律上不要求標示出處，在此列出是為了透明）。完整的圖片清單、授權、作者與來源保存在入口網站的程式碼庫中（portal_wordpress/assets/libres/LICENCIAS.md）；此處不重複列出，以免照片更換時必須在兩個地方維護。

版本紀錄

v1.1（2026-09-16）： 聯絡電子郵件（legal@voicescanlab.com）；明確的適用範圍章節；英文版本（AVISO_LEGAL_EN.md）。
v1.0（2026-09-16）： 初版。